Savoir-faire

Quelle technique de marquage choisir ?

20.11.2025
5 min
Quelle technique de marquage choisir ?

Blog

Broderie, DTF, flocage ou UV ? Découvrez quelle technique de marquage textile correspond le mieux à votre projet.

devis rapide

Technique marquage textile : quelle méthode choisir pour vos vêtements ?

Vous cherchez la meilleure technique de marquage textile pour vos vêtements, vos accessoires ou vos objets, mais vous hésitez entre broderie, sérigraphie, transfert ou impression numérique ? Bonne nouvelle : il existe une méthode adaptée à chaque projet, à chaque budget et à chaque rendu souhaité.

Dans cet article, Atelier The Hive vous propose un guide clair pour comprendre les principales techniques de marquage, leurs avantages, leur durabilité et leur aspect final, afin de vous aider à faire le bon choix selon vos textiles, vos quantités et votre logo.

Qu'est-ce qu'une technique de marquage textile ?

Définition du marquage textile

Une technique de marquage textile, c’est tout simplement un procédé qui permet d’appliquer un motif, un logo ou un texte sur un support :  t-shirt,  polo,  sweat,  casquettes,  sacs,  accessoires ou autres articles promotionnels. Selon le procédé choisi, le marquage repose sur de l’encre, du fil, un film thermocollant ou encore une sublimation dans les fibres du tissu.

Chaque technique de marquage textile va influencer la durabilité, le confort, le rendu visuel, le niveau de détails possibles et le coût global de la personnalisation. C’est pour cela qu’il est important de bien connaître les types de marquage avant de lancer une production, que ce soit pour une petite série ou pour de grandes séries.

Les objectifs de la personnalisation

La personnalisation textile sert plusieurs objectifs : habiller une équipe, valoriser l’image d’une entreprise, créer une gamme de produits dérivés, professionnaliser un club de sport ou encore lancer une marque. Selon les besoins, on ne choisira pas les mêmes supports ni la même méthode de marquage.

Sur un même projet, on peut marquer des  t-shirts,  des polos,  des vestes,  des sacs ou des  casquettes, en privilégiant tantôt la broderie pour un effet premium, tantôt l’impression pour restituer fidèlement des couleurs complexes. L’idée est de trouver le meilleur équilibre entre rendu, durabilité et budget.

Les principaux types de marquage textile

Impression DTF et impression numérique

Impression DTF sur film avec couleurs vives avant transfert textile

L’impression DTF (Direct To Film) est une forme d’impression numérique très polyvalente. Le motif est imprimé avec de l’encre sur un film, puis transféré à chaud sur le textile. Cette technique permet de reproduire des couleurs vives, des dégradés et de nombreux détails, même sur des tissus foncés ou techniques comme le polyester.

Elle convient aussi bien aux petites séries qu’aux moyennes séries, sans frais de mise en route élevés. C’est une excellente option pour les designs complexes, les visuels avec beaucoup de détails ou pour tester rapidement des collections.  Atelier The Hive utilise notamment l’impression DTF pour offrir un rendu fidèle et une bonne résistance aux lavages.

Sérigraphie et transfert sérigraphique

Écran de sérigraphie textile avec encre déposée sur un t-shirt

La sérigraphie est une technique historique du marquage textile : l’encre est déposée à travers un écran, couleur par couleur, directement sur le tissu. Ce procédé est idéal pour les grandes séries, les visuels simples et les encres spéciales (effet relief, métallisé, etc.). Plus le nombre de pièces augmente, plus le coût à l’unité devient intéressant.

Le transfert sérigraphique fonctionne sur le même principe, mais l’encre est d’abord déposée sur un papier ou un film, puis pressée sur le textile au moyen d’une machine à chaud. C’est une bonne méthode pour stocker des logos déjà imprimés et les apposer ensuite au fur et à mesure sur différents supports.

Broderie

Détail d’une broderie en relief sur textile avec fils colorés

La broderie consiste à reproduire un logo à l’aide de fils colorés directement piqués dans le tissu. Réalisée avec une machine dédiée, elle apporte un aspect haut de gamme, beaucoup de relief et une excellente durabilité. C’est la technique marquage textile idéale pour les vêtements image : polos, vestes, chemises, bonnets ou casquettes.

La broderie supporte très bien les lavages répétés et convient à de nombreux tissus : coton, matières épaisses, polaires ou mélanges de fibres. Elle est en revanche moins indiquée pour les très petits textes ou les logos avec beaucoup de détails fins.

Transfert, flocage et flex

Film vinyle découpé au plotter pour du flocage textile thermocollant

Le transfert textile regroupe plusieurs procédés où un motif est d’abord imprimé ou découpé sur un support intermédiaire, puis appliqué à chaud sur le vêtement. Le flocage et le flex utilisent un vinyle thermocollant découpé au plotter, idéal pour les numéros de maillot, les textes simples, ou les shirts de sport avec nom personnalisé.

Ces techniques sont adaptées aux petites séries ou aux personnalisations unitaires (nom d’un joueur, marquage d’un numéro précis). Le transfert numérique, lui, permet de combiner la souplesse de l’impression et le confort du transfert, avec un bon rendu même sur des textiles foncés.

Sublimation et autres procédés

La sublimation est une méthode d’impression où l’encre, chauffée, passe de l’état solide à l’état gazeux et vient teinter directement les fibres du polyester. Le résultat est très léger, sans épaisseur au toucher, et offre une excellente résistance dans le temps. Elle s’utilise surtout sur des matières claires et sur des tissus riches en polyester.

À côté de ces grandes familles, il existe d’autres procédés de marquage textile plus spécifiques ou orientés objets : tampographie, doming,  gravure laser sur accessoires, ou encore techniques hybrides combinant plusieurs effets.

Comment choisir la bonne méthode selon vos textiles

Selon le type de textile et les fibres

Le choix de la technique de marquage dépend d’abord de la matière du support. Un  t-shirt coton, un  sweat polyester, une  softshell ou un  sac en toile n’auront pas les mêmes contraintes. Certains procédés nécessitent des surfaces lisses, d’autres tolèrent mieux les reliefs et les tissus épais.

Par exemple :

  • la sublimation fonctionne surtout sur les textiles à base de polyester
  • la broderie est parfaite sur les tissus épais ou structurés
  • l’impression numérique et l’impression DTF s’adaptent à de nombreux tissus, y compris techniques

C’est là qu’un atelier comme Atelier The Hive peut vous apporter un vrai conseil, en étudiant votre textile, vos fibres et votre projet pour recommander la meilleure méthode.

Selon les quantités et les séries

Les quantités et le nombre d’articles à produire jouent aussi un rôle important. Certaines techniques sont pensées pour les grandes séries, d’autres pour les petites séries ou les personnalisations à l’unité.

  • la sérigraphie est idéale pour les grandes séries, avec un coût optimisé
  • le transfert, le flex ou l’impression DTF sont parfaits pour les petites séries ou les tests de collection
  • la broderie se prête bien aux séries moyennes de vêtements professionnels ou d’accessoires durables

En résumé, plus la série est importante, plus il est intéressant de choisir un procédé qui amortit les frais de préparation, comme la sérigraphie. Pour des lancements, des tests ou des commandes unitaires, des solutions plus souples seront privilégiées.

Selon le budget, le rendu et l'usage

Enfin, il faut prendre en compte le coût global, le rendu souhaité et le temps d’utilisation prévu. Un marquage sur un goodies ponctuel n’impose pas la même durabilité qu’un marquage sur une tenue de travail lavée plusieurs fois par semaine.

La broderie offre un aspect très qualitatif mais un coût un peu plus élevé. L’impression permet des visuels très colorés à un bon rapport qualité/prix. Le flocage apporte un effet net et opaque, intéressant pour des numéros ou des textes simples. L’important est d’arbitrer entre aspect visuel, durabilité, entretien du produit et budget global de la production.

Pour approfondir l’impact du textile personnalisé dans votre communication, vous pouvez aussi lire l’article : Textile personnalisé : un atout pour votre communication d’entreprise.

Durabilité, entretien et qualité du marquage

Résistance aux lavages et à l'usage

Une bonne technique de marquage doit tenir dans le temps, malgré les lavages, les frottements et les contraintes du quotidien. La durabilité dépend à la fois de la qualité du procédé, du choix des encres ou des fils, de la matière du textile et du respect des consignes d’entretien.

La broderie est souvent la championne en termes de résistance, suivie par la sérigraphie bien réalisée. Les impressions numériques et DTF tiennent très bien si le textile est adapté et si les lavages respectent les températures conseillées. Le transfert et le flocage peuvent, eux, être plus sensibles aux lavages à haute température ou au repassage direct sur le motif.

Qualité perçue et image de marque

Au-delà des aspects techniques, le marquage textile véhicule une image. Un rendu net, bien centré, aux couleurs fidèles, renvoie une impression de sérieux et de qualité. Un logo mal positionné, un motif qui craquelle ou une encre qui pâlit trop vite peuvent au contraire abîmer la perception de la marque.

C’est pour cela qu’il est important de s’appuyer sur un atelier de marquage expérimenté, équipé de machines adaptées et capable de vous orienter sur la bonne combinaison : type de textile, technique, encres, finitions et éventuellement gravure laser ou marquages complémentaires selon les produits.

Sur le site d’Atelier The Hive, vous pouvez découvrir différentes techniques dans la rubrique expertise, comme la broderie, l’impression DTF ou la gravure laser : découvrir l’atelier et les expertises.

FAQ sur la technique de marquage textile

Quelle est la meilleure technique de marquage textile ?

Il n’existe pas une seule meilleure technique de marquage textile, mais une méthode plus adaptée à chaque projet. Pour des vêtements d’image haut de gamme, la broderie est souvent privilégiée. Pour des motifs très colorés ou détaillés, l’impression numérique ou l’impression DTF seront idéales. Pour de grandes séries à budget optimisé, la sérigraphie reste une excellente option.

Quelle technique choisir pour des petites séries ?

Pour des petites séries, des tests de collection ou des personnalisations à l’unité, on privilégie généralement des procédés souples comme le transfert numérique, l’impression DTF, le flex ou certains types de transfert. Ils permettent de lancer rapidement la production sans frais de préparation trop élevés.

Quelle technique offre la meilleure durabilité ?

En termes de durabilité, la broderie et la sérigraphie bien réalisées sont souvent en tête. Elles résistent très bien aux lavages et à l’usage intensif, notamment sur les vêtements professionnels. Les impressions numériques modernes et l’impression DTF offrent aussi une bonne résistance, à condition de respecter les consignes d’entretien indiquées sur les produits.

Comment Atelier The Hive peut m'aider à choisir ?

Atelier The Hive vous accompagne dans le choix de la technique de marquage textile la plus adaptée à vos besoins : type de textile, nombre de pièces, contraintes de budget et rendu recherché. En échangeant sur votre projet, l’équipe peut vous orienter vers la bonne combinaison entre supports, techniques et finitions, et vous proposer un devis directement depuis la page : demande de devis en ligne.

contact

Un projet textile ?
Parlons-en

Parlez-nous de vos envies, on s’occupe du reste !
Un logo, un événement, une série de sweats pour votre asso ?
Demandez un devis rapide et on lance la machine.

devis rapide
Devis personnalisation textile